دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
دوست دارم پیشت باشم‏‏،‏‏ ولی نمیتونم
حس غریبی دارم
نمیتونم بهت بگم که دوستت دارم ولی میخوام که بهت بگم
هر بار شانسمو از دست میدم
ولی بازم ‏‏،‏‏ ولی بازم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میخوام بالهامو با تو باز کنم
با تو دور آسمونا رو آهسته بگردم
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و رویای با تو بودن رو داشته باشم‏‏.‏‏
حالا‏‏،‏‏به تو میرسم‏‏،‏‏ به تو میرسم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ به من برس‏‏،‏‏ به من برس و منتظرم بمون‏‏.‏‏
به من نگاه کن و بگو دوستم داری‏‏.‏‏
آره‏‏،‏‏ از دیدنت خوشحالم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خوبه که میبینمت‏‏،‏‏ مطمئنم‏‏.‏‏
بزار احساسی که بهت دارم پر بکشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پرواز کنه پرواز کنه تا به قلبت برسه‏‏.‏‏
من عاشقم‏‏!‏‏
ساکورا و گل سینه اسرار آمیز
صبح بخیر‏‏!‏‏ صبح بخیر‏‏!‏‏
صبحت بخیر‏‏!‏‏
صبح تو هم بخیر‏‏،‏‏ تومویو‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
امروز خیلی سرحال نیستی‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
خوب نخوابیدی؟
آره‏‏،‏‏ یه جورایی‏‏.‏‏
هنوزم در مورد اتفاق دیشب نگرانی؟
خدای تندر‏‏،‏‏ فرمانبردارم باش‏‏!‏‏
بعد از اینکه تندر رو به شکل هیولاییش برگردوندی‏‏،‏‏ اونوقت میتونی بگیریش‏‏!‏‏
تو حتی اینم نمیدونی؟‏‏!‏‏
کودن‏‏!‏‏
تو بوسیله بادخیز نمیتونی دربرابر تندر مبارزه کنی‏‏!‏‏
تو تونستی کارت تندر رو هم به موقع بگیری‏‏.‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ تو وظایفتو به عنوان تنها کارت جمع کن توی دنیا‏‏،‏‏ کامل و بی عیب و نقص انجام دادی‏‏.‏‏
اونقدرام مسئله بزرگی نبود‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خب‏‏،‏‏ پس این عصای مهر و مومه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ببینم تو کلا از مرحله پرتی‏‏،‏‏ مگه نه؟
در هر صورت‏‏،‏‏ با این قدرتی که داری جمع کردن کارتها برای تو محاله‏‏!‏‏
ولی اگه راهنمایی لی‏‏-‏‏کون نبود‏‏،‏‏ نمیدونم چه اتفاقی ممکن بود بیفته‏‏.‏‏
صبح بخیر‏‏!‏‏
صبحت بخیر‏‏.‏‏
صبح بخیر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
صبحت بخیر‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
صبح بخیر‏‏،‏‏ ریکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چون به نظر میاد ساکورا‏‏-‏‏چان ناراحته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مرسی‏‏!‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ خیلی خوب و مهربونه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اون مثل آدم بزرگاست‏‏.‏‏
اومم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به خاطر دیشب ممنونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چون چیزای زیادی بهم گفتی که تونستم کارتو بگیرم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اگه بخوای همه کارتا رو جمع کنی‏‏،‏‏ طبیعیه که باید مسائل زیادی رو بدونی‏‏.‏‏
اوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ لباسای دیشبت خیلی جالب بود‏‏،‏‏ لی‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏
همه لباسای اینجوری توی چین میپوشن؟
آمم‏‏.‏‏‏‏.‏‏ توی خوابم یه پسرو با اون لباسای سبز دیده بودم‏‏!‏‏
به خاطر همین یکمی هیجان زده شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اونا لباسای تشریفاتیِ متعلق به خاندان لی هستن‏‏.‏‏
امکان نداره که تو اونا رو بشناسی‏‏.‏‏
من که نگفتم میشناسم‏‏،‏‏ اما توی خوابم اونا رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خب‏‏،‏‏ پس تو اونقدر قدرت جادویی داری که آینده رو توی رویاهات ببینی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اومم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لی‏‏-‏‏کون‏‏!‏‏
یامازاکی‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏
میدونم که تازه به مدرسه مون منتقل شدی‏‏،‏‏ ولی امروز نوبت توئه که کارای کلاسی رو انجام بدی‏‏.‏‏
کارهای کلاسی؟
وقتی نوبتت میشه که کارها رو انجام بدی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تخته رو پاک میکنی و گزارش روزانه روش مینویسی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
توی زنگ تفریح آواز میخونی‏‏،‏‏ میرقصی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
و خیلی چیزای دیگه هست که باید انجام بدی‏‏.‏‏
این کارا رو توی مدرسه های ژاپن انجام میدن؟
بله‏‏.‏‏
بچه هایی که نوبتشونه میرقصنو آواز میخونن؟
نه بابا‏‏.‏‏
خب‏‏،‏‏ میتونیم با پاک کردن تخته شروع کنیم‏‏.‏‏
وقتی این کارو تموم کردی باید آواز بخونی‏‏.‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
کیه؟
کینوموتو‏‏!‏‏
دیشب به اندازه کافی نخوابیدی؟
آا‏‏-‏‏ اوم‏‏،‏‏ خب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس امشب که رسیدی خونه یه استراحت حسابی بکن‏‏.‏‏
کلاس تمومه‏‏.‏‏
خب‏‏،‏‏ برای امروز کافیه‏‏.‏‏
خداحافظ معلم‏‏!‏‏‏‏!‏‏
تکالیفتونو انجام بدین‏‏!‏‏
چشم‏‏!‏‏
خداحافظ معلم‏‏!‏‏
مراقب باشین‏‏!‏‏
دوباره همون خواب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اتفاقی افتاده؟
هان‏‏،‏‏ هیچی‏‏.‏‏
احتمالا چون لی‏‏-‏‏کون پشت سرته یکم عصبی میشی‏‏.‏‏
ها‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
امروز وقت آزاد داری؟
آره‏‏،‏‏ امروز مجبور نیستم ناهار بپزم‏‏.‏‏ بابا تا دیروقت مدرسه ست و داداشمم سرکاره‏‏.‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان میگه که یه مغازه کوچولوی خیلی جالب پیدا کرده‏‏.‏‏
تو هم دوست داری با ما بیای؟
مرسی‏‏.‏‏
چون تمام امروز تو خودم بودم داری سعی میکنی خوشحالم کنی‏‏،‏‏ مگه نه؟
ممنونم‏‏.‏‏
من فقط میخوام یکم بیشتر باهات باشم‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
عیبی نداره که قبل رفتن به خونه میخواین یه جای دیگه برین اما بعد از تموم شدن تمییزکاری‏‏.‏‏
با‏‏-‏‏باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
همینجاست‏‏.‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ تو هم مغازه های این مدلی رو دوست داری؟
آره‏‏!‏‏
اینجا یه عالمه چیزای خوشگل داره‏‏!‏‏
معذرت میخوام که مجبورت کردم امروز با ما بیرون بیای‏‏.‏‏
فقط چون ساکورا‏‏-‏‏چان مثل همیشه سرحال نبود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ عیبی نداره‏‏.‏‏ منم از اینجا خوشم اومده‏‏.‏‏
اینا چه خوشگلن‏‏!‏‏
این یکی واقعا قشنگه‏‏!‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ مطمئنم بهت میاد‏‏.‏‏
من میخوامش‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میخوای بخریش؟
آره‏‏،‏‏ تازه پول تو جیبیمو گرفتم‏‏.‏‏
ولی دیگه تا چند وقت نمیتونم خوراکی بخرم‏‏.‏‏
پس من این یکی رو برمیدارم‏‏.‏‏
اونم خوشگله‏‏.‏‏
خودمم یه صلیب میخواستم‏‏.‏‏
پس منم این یکیو برمیدارم‏‏.‏‏
گل سینه خوبیه‏‏.‏‏
مطمئنم خیلی بهت میاد‏‏،‏‏ ریکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
کرو‏‏-‏‏چان تا وقتی مهمون دارم‏‏،‏‏ تو نمیتونی طبقه پایین بیای‏‏.‏‏
میدونم‏‏،‏‏ میدونم‏‏.‏‏
کمک میخوای؟
نه‏‏،‏‏ خوبه‏‏.‏‏ میتونی بشینی‏‏.‏‏
معذرت میخوام که قبل شام مزاحمت شدیم‏‏.‏‏
داداشم و بابا هر دوشون امشب دیر میان‏‏.‏‏
من چایی میریزم‏‏.‏‏
مرسی‏‏.‏‏
واو‏‏،‏‏ به نظر خوشمزه میاد‏‏!‏‏
دست پخت بابا ست‏‏.‏‏ بیاین با هم بخوریم‏‏.‏‏
شروع کنیم‏‏!‏‏
خوشمزه ست‏‏.‏‏
پدرت آشپز خیلی ماهریه‏‏!‏‏
خیلی قشنگه‏‏.‏‏
مغازه جالب و جمع و جوری بود‏‏.‏‏
میگم بیاین دفه بعدی نائوکو‏‏-‏‏چان و چیهارو‏‏-‏‏چانو با خودمون ببریم‏‏.‏‏
باشه‏‏!‏‏
بهت میاد‏‏!‏‏
تو خیلی خوشگلی‏‏،‏‏ ریکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏ بدلیجاتی مثل این خیلی بهت میان‏‏.‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان؟
ریکا‏‏-‏‏چان؟‏‏!‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
چیه؟ چی شده؟ من یه کلوکارتو حس میکنم‏‏!‏‏
هی‏‏!‏‏‏‏!‏‏ بوی پودینگ میاد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ شماها هیچی برا من نزاشتین؟‏‏!‏‏
اونو ول کن‏‏!‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏‏‏!‏‏
ساکورا‏‏!‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏‏!‏‏
اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کارت شمشیره‏‏!‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان شمشیر زنی بلد نیست‏‏،‏‏ پس چطوریه که میتونه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟‏‏!‏‏
کارت شمشیر طوریه که هر کسی میتونه مثل یه استاد شمشیرزنی ازش استفاده کنه‏‏.‏‏
هوشیاری این دختر داره بوسیله شمشیر کنترل میشه‏‏!‏‏
جدی میگی؟‏‏!‏‏
مواظب باش‏‏!‏‏
کلیدی که قدرتها رو از تاریکی پنهان کردی‏‏!‏‏
حقیقتت رو در برابر من نشون بده‏‏!‏‏
من‏‏،‏‏ ساکورا‏‏،‏‏ تحت قرارمون بهت فرمان میدم‏‏!‏‏
آزاد شو‏‏!‏‏
پرش‏‏!‏‏
اگه اون شمشیر بهت صدمه بزنه‏‏،‏‏ ممکنه اوضاع خیلی بد بشه‏‏!‏‏
قدرت شمشیر به قلب حاملش بستگی داره‏‏!‏‏
اگه نخواد آسیبی بزنه‏‏،‏‏ فقط میتونه حواس بقیه رو پرت کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اما اگر تصمیم به ضربه زدن بگیره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتی میتونه صخره ها رو بشکافه‏‏!‏‏
ولی من نمیتونم به ریکا‏‏-‏‏چان حمله کنم‏‏!‏‏
پس مجبوری سریع فرار کنی‏‏!‏‏
ولی آخه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمیتونم ریکا‏‏-‏‏چانو همینجوری ول کنم‏‏!‏‏
لی‏‏-‏‏کون‏‏!‏‏
ضعیف‏‏.‏‏
نه‏‏!‏‏
داری چیکار میکنی؟‏‏!‏‏ ساکورا‏‏!‏‏
حالتون خوبه؟
ها‏‏.‏‏ آره‏‏،‏‏ ولی ریکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نزدیک بود به خاطرش بمیریم‏‏!‏‏
نباید به ریکا‏‏-‏‏چان صدمه بزنی‏‏!‏‏
اگه اون دختر فقط یه ثانیه شمشیرو ول کنه همه چی روبه راه میشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
چی شده؟
مواظب تومویو‏‏-‏‏چان و لی‏‏-‏‏کون باش‏‏!‏‏
احمق‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فقط خفه شو و نگاه کن‏‏!‏‏
چیزی رو که اون بیشتر از همه چی بهش فکر میکنه‏‏،‏‏ نشون بده‏‏.‏‏
فریب‏‏!‏‏
معلم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ساکورا‏‏!‏‏ الان وقتشه‏‏!‏‏
به شکلی برگرد که باید باشی‏‏!‏‏
کلوکارت‏‏!‏‏
آفرین دختر‏‏!‏‏
اون موفق شد‏‏!‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏‏‏!‏‏
فقط بیهوش شده‏‏.‏‏
دیدی ساکورا تونست خودش تنهایی کارتو بگیره‏‏!‏‏
شمشیر یکی از اون کارتاییه که خیلی راحت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میشه گرفتشون‏‏.‏‏
چی چی گفتی؟
کرو‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ صدای پا میاد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏
یکی داره میاد‏‏!‏‏
کرو‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏ بدو برو تو اتاقم‏‏!‏‏
اومدم تا سی دی رو که قرض کرده بودم برگردونم‏‏.‏‏
چی شده؟
حالت خوبه؟
کتابخانه
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
به خاطر دیشب متاسفم‏‏،‏‏ که اونجوری بیهوش شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی عجیبه که بعد ازدن اون گل سینه هیچیو یادم نمیاد‏‏.‏
بفرمایین‏‏!‏‏
میتونم بازش کنم؟
این همونیه که تو خریدیش‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ من خیلی دنبال گل سینه ت گشتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اما نتونستم پیداش کنم‏‏.‏‏
واسه همینم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمیخواد نگران باشی‏‏.‏‏ تقصیر خودم بود‏‏.‏‏
ولی من واقعا میخوام که قبولش کنی‏‏،‏‏ ریکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
سنجاق سینه ای که ریکا‏‏-‏‏چان خریده بود‏‏،‏‏ یه کارته‏‏.‏‏ پس من نمیتونم برش گردونم‏‏.‏‏
ولی به ریکا‏‏-‏‏چان هم که نمیتونم بگم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمیتونم خوب ماجرا رو براش توضیح بدم‏‏!‏‏
ازت ممنونم‏‏.‏‏ خوب مراقبشم‏‏.‏‏
اون تصمیم گرفت چیزی نپرسه تا من تو زحمت نیفتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ریکا‏‏-‏‏چان خیلی مهربونه و معرکه‌ست‏‏.‏‏
اوه‏‏.‏‏ صبح بخیر‏‏.‏‏
صبح بخیر‏‏.‏‏
چی‏‏!‏‏؟
اون بچه مزاحم نزدیک خونه ما بوده؟‏‏!‏‏
فکر میکنم خیلی زود خونه شون برگشته‏‏.‏‏
احتمالا مجبورم این دفه رو ببخشمش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چطوریه که تو میخوای همه پسرایی که نزدیک ساکورا‏‏-‏‏چان میشن رو دور کنی؟
تنها کسی که اجازه داره سربه سرش بزاره منم‏‏!‏‏
تو واقعا زیادی دوسش داری‏‏.‏‏
خفه شو‏‏!‏‏
تقریبا وقتشه‏‏.‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان با من چیکار داره؟
گفت میخواد یه چیزی بهت بده‏‏.‏‏
به جاش من بهت میگم که امشب نوبت اونه که شام بپزه‏‏.‏‏
بفرما‏‏،‏‏ بازم داری بدجنس میشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تو‏‏!‏‏
ببخشید که منتظرت گذاشتم‏‏.‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ برا چی میخواستی منو ببینی؟
اومم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی ازت ممنونم که دیشب بهم کمک کردی تا ریکا‏‏-‏‏چانو داخل ببرم‏‏.‏‏
اینم به عنوان تشکره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
واقعا؟ ممنونم‏‏.‏‏
واو‏‏،‏‏ شکلات‏‏!‏‏
من چیزای شیرینو دوست دارم‏‏!‏‏
به نظر خوب میان‏‏!‏‏ ولی نمیخواد نگران باشی‏‏.‏‏
وایسا‏‏!‏‏
ا‏‏-‏‏این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اینو به من میدی؟
ممنونم‏‏.‏‏
بهت چی داد؟
شکلاته‏‏.‏‏ تویا یکمی میخوای؟
ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
تـ‏‏-‏‏تومویو‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
چونکه نتونستم از گرفتن کارت دیروزی فیلم بگیرم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
عوضش از هدیه دادن ساکورا‏‏-‏‏چان فیلم گرفتم‏‏.‏‏
اینجور که به نظر میاد‏‏،‏‏ لی‏‏-‏‏کون هم سوکیشیرو‏‏-‏‏سانو دوست داره‏‏.‏‏
مثل اینکه برای هر دو رقیب پیدا کردی‏‏،‏‏ جمع کردن کلوکارتها و عشقت‏‏!‏‏
بیا بزنیم به شهر
با این گوشه گیری داری خودتو افسرده میکنی‏‏،‏‏ درسته؟
توی یه حلقه از غم و غصه گیر کردی‏‏.‏‏
آه‏‏،‏‏ و حالا بیشتر هم نگرانی‏‏.‏‏
بیا بپریم بیرون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی‏‏.‏‏
زمین مدتهاست که داره دورِ خودش میچرخه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتما ماهــم همینطوره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه ترانه عاشقانه جدید‏‏،‏‏ هاله‏‏-‏‏هللویا‏‏.‏‏
بیا دلو بزنیم به دریا و عاشق بشیم
زندگی ای که هر روزش مثل همه ‏‏،‏‏ احساسات همیشگی
همیشه چیزایی داری که ازشون محافظت کنی
نوبت کرو‏‏-‏‏چان
هی‏‏-‏‏هی‏‏-‏‏هوو‏‏!‏‏
یه بار دیگه وقت برنامه ‏‏"‏‏نوبت کرو‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ـه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بخشی پر از صلح و صفا و خوشی‏‏!‏‏
امروز قراره همه جزئیات لباس تشریفاتی رقیب ساکورا‏‏،‏‏
شائوران لی رو نشون بدیم‏‏.‏‏
این لباس تشریفاتی بچه ست‏‏.‏‏
ولی من پسر خوبیم چون دارم لباسای یه بچه بدی مثل اونو نشونتون میدم‏‏!‏‏
اون بچه این لباسا رو موقع گرفتن کارتها میپوشه‏‏.‏‏
در ضمن‏‏،‏‏ این لباسای تشریفاتی منحصرا به خاندان لی تعلق داره‏‏.‏‏
خب‏‏،‏‏ به هرحال لباسای مبارزه ساکورا خیلی جذابترن‏‏.‏‏
رنگ اصلی لباس یه سبز خوشرنگه‏‏.‏‏
رنگ این کلاه هم با لباسا هماهنگه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
و جواهری هم که کناره کلاهه به منظور داشتن نمای جالبتر طراحی شده‏‏.‏‏
آره‏‏،‏‏ باحاله‏‏،‏‏ باحاله‏‏،‏‏ باحاله‏‏،‏‏ باحاله‏‏،‏‏ باحاله‏‏.‏‏
تو میتونی‏‏!‏‏ بررسی کرویی‏‏!‏‏
این بچه بوسیله این شمشیر با کارتها مبارزه میکنه‏‏.‏‏ معمولا یه توپ کوچولو هم بهش وصله‏‏.‏‏
وقتم تموم شد‏‏.‏‏ پس این قسمت تمومه‏‏!‏‏‏‏!‏‏
چطور بود؟
یه میزبان عالی حتی بچه بی ادب و مزاحمی مثل اونو معرفی میکنه
من واقعا یه پسر خوبم‏‏!‏‏ من بهترینم‏‏!‏‏
میبینمتون‏‏!‏‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
جشنواره ورزشی که منتظرش بودم از راه رسید‏‏.‏‏
یوکیتو‏‏-‏‏سان هم اینجاست تا منو تشویق کنه و همین الانم از هیجان دارم ذوب میشم‏‏!‏‏
ولی ماجرای این گلبرگها چیه؟
بزودی همه مدرسه زیر این گلها مدفون میشه‏‏!‏‏
ساکورای کارت جمع کن‏‏:‏‏ ‏‏"‏‏ساکورا و مسابقه ای پر از گل‏‏"‏‏
اپیزود بعدی رو با هم ببینیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ آزاد شو‏‏!‏‏